Ｐａｇｅ 3088 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 通常モードに戻る ┃ ＩＮＤＥＸ ┃ ≪前へ │ 次へ≫ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼年賀状宛名の書き方について う〜〜〜ん 03/12/15(月) 11:09 ┗Re:年賀状宛名の書き方について ボウ 03/12/15(月) 11:18 ┗Re:年賀状宛名の書き方について ANN 03/12/15(月) 14:28 ┗Re:年賀状宛名の書き方について う〜〜〜ん 03/12/15(月) 22:27 ─────────────────────────────────────── ■題名 ： 年賀状宛名の書き方について ■名前 ： う〜〜〜ん ■日付 ： 03/12/15(月) 11:09 -------------------------------------------------------------------------
| 英文での宛名の書き方について教えてください。 ご夫婦、同居している息子夫婦とお孫さん、と、１枚の年賀状兼クリスマスカードを 全員に見てもらいたいのですが、こういう時は宛名をどう書けばよいのでしょうか？ 日本では 「○○様 ご家族様」と書いていたのですが、、、 日本語で書いても良いのですが、英文での書き方も知りたいと思います。 よろしくお願いします。 |
| アメリカにいるときは The ○○○ Family と使ってました。たぶんこれでいいんじゃないかと思います。 ▼う〜〜〜んさんの投稿： >英文での宛名の書き方について教えてください。 >ご夫婦、同居している息子夫婦とお孫さん、と、１枚の年賀状兼クリスマスカードを >全員に見てもらいたいのですが、こういう時は宛名をどう書けばよいのでしょうか？ >日本では 「○○様 ご家族様」と書いていたのですが、、、 >日本語で書いても良いのですが、英文での書き方も知りたいと思います。 >よろしくお願いします。 |
| 私もそうしてます。 |
| ボウさん、ＡＮＮさん、ありがとうございます！！！ これで今年一年の締めくくりが出来そうです(笑) |